Lo Zio Silas

Maud Knolleys e' figlia e unica erede di un possidente ricco ed eccentrico che vive una vita in assoluta segregazione; quando il padre muore, viene affidata alla custodia dello Zio Silas. Questi cadde in disgrazia anni prima, quando un uomo a cui doveva un'ingente quantita' di denaro mori' a casa del debitore, suscitando i pettegolezzi dei vicini, che insinuarono si fosse trattato di omicidio e non di suicidio. Maud sara' sotto la tutela dello zio fino a quando non diventera' maggiorenne e, se dovesse morire prima di quella data, Silas ereditera' ogni sua proprieta'... Pubblicato nel 1864, 'Uncle Silas' fu il primo romanzo dell'irlandese Sheridan Le Fanu a ottenere grande successo in Inghilterra, ed e' unanimemente considerato la sua opera migliore e uno dei grandi capolavori della letteratura gotica, precursore dei moderni thriller psicologici. Da 'Uncle Silas' sono stati tratti il film omonimo (1947, in italiano, 'Il segreto del castello') interpretato da un'allora giovanissima Jean Simmons, e la miniserie tv 'The dark angel' (1978), con Peter O'Toole nel ruolo del protagonista. Sempre di Joseph Sheridan LeFanu, Gargoyle pubblicherà a fine 2009 in un unico volume due racconti: 'L'ospite maligno', inedito per l'talia, e 'La stanza al Dragon Volant', estratto dalla raccolta 'In a glass darkly'; traduzione e introduzione sono curate dal prof. Sandro Melani.